1
00:00:04,000 --> 00:00:14,520
.::: Korea Forum presents "OPUS-SUB" translation team :::.
"Jung Yi, Goddess of Fire"
4
00:00:39,820 --> 00:01:04,360
....:: NEGEE(:-snowqueen translation and subtitles: ::....
....:: koreanforum.ir::....
2
00:00:10,930 --> 00:00:12,670
The eighth episode
3
00:00:12,670 --> 00:00:16,520
This is a storehouse with vases and pottery
It can be kept there with value
4
00:00:16,520 --> 00:00:21,110
I want to test the sharpness of your eyes
Go and bring me the clay that you think is more valuable than the others
5
00:00:22,150 --> 00:00:25,240
Here is the key
6
00:00:25,240 --> 00:00:27,970
If you can't bring the best
7
00:00:29,290 --> 00:00:32,520
You will be fired from Pon Won immediately
8
00:01:01,560 --> 00:01:03,730
what is this
9
00:01:31,830 --> 00:01:34,080
You are not very stupid
10
00:01:34,080 --> 00:01:35,770
am i accepted
11
00:01:35,770 --> 00:01:39,620
You may have got this by chance
Go get another one
12
00:01:39,700 --> 00:01:42,300
What? Another one?
13
00:01:42,300 --> 00:01:43,970
14
00:02:17,720 --> 00:02:19,700
... you
15
00:02:20,280 --> 00:02:24,190
With whose permission did you enter the warehouse?
16
00:02:25,150 --> 00:02:27,580
you dared
17
00:02:28,450 --> 00:02:32,140
Did you steal a vase from there?
18
00:02:32,140 --> 00:02:33,530
no
19
00:02:33,530 --> 00:02:34,290
...I just had
20
00:02:34,290 --> 00:02:36,090
That golden one
21
00:02:36,830 --> 00:02:39,090
Return to where it was
22
00:02:39,090 --> 00:02:40,750
...but this
23
00:02:40,750 --> 00:02:43,040
Hurry up!
24
00:03:10,130 --> 00:03:15,000
Did you steal the vase that was here?
25
00:03:15,000 --> 00:03:16,880
What do you mean by stealing?
26
00:03:16,880 --> 00:03:18,880
No, it is not like that
27
00:03:18,880 --> 00:03:22,760
...I only touched it...but I only had it
28
00:03:22,760 --> 00:03:26,630
How dare you touch something I made?
29
00:03:27,360 --> 00:03:31,080
You really want to die
30
00:03:31,900 --> 00:03:35,050
...supervisor
31
00:03:40,020 --> 00:03:44,440
Prince Kwang Hae asked me to do this
32
00:03:45,580 --> 00:03:47,020
what
33
00:03:47,660 --> 00:03:50,030
what did you say now
34
00:03:50,030 --> 00:03:53,810
Prince Kwang-hee
35
00:03:53,810 --> 00:03:57,630
He ordered me the most valuable gold
take it to him
36
00:03:57,630 --> 00:04:01,870
I was just obeying orders
37
00:04:01,870 --> 00:04:07,150
I mean, you are saying that you wanted this
Do you give the gold to Prince Kwang-hee?
38
00:04:07,150 --> 00:04:11,660
That's right. I wanted to give it to them
39
00:04:13,900 --> 00:04:16,180
you fool
40
00:04:16,180 --> 00:04:21,180
You have increased your sin now
More than stealing a vase
41
00:04:21,180 --> 00:04:24,220
You are slandering His Majesty
42
00:04:24,920 --> 00:04:28,380
I will give you a few whips and then I will settle the score with you
43
00:04:28,380 --> 00:04:33,460
But I will introduce you to the police so they can settle accounts with you
44
00:04:35,660 --> 00:04:37,200
Take care of it carefully
45
00:04:37,200 --> 00:04:39,160
Superintendent!
46
00:04:39,780 --> 00:04:45,270
Even if I am stupid, why should I lie?
Should I say this big?
47
00:04:45,270 --> 00:04:50,270
Please ask Prince Kwang-hee, my lord
48
00:05:05,620 --> 00:05:07,240
A flower?
49
00:05:07,830 --> 00:05:10,350
I never gave such an order
50
00:05:11,460 --> 00:05:14,770
However, the boy insists that
51
00:05:14,770 --> 00:05:18,410
You told him that you want his eyes to become a potter
test it
52
00:05:18,410 --> 00:05:22,000
Shall I test his eyes?
53
00:05:22,000 --> 00:05:24,470
How ridiculous
54
00:05:25,470 --> 00:05:31,570
You accused me of the second position of Poon Won based on such a thing
What he said?
55
00:05:31,570 --> 00:05:33,170
Please forgive me, sir
56
00:05:33,170 --> 00:05:38,910
He insisted very strongly
I also tried to stop disrespecting His Majesty
57
00:05:40,350 --> 00:05:43,540
Send him to the security office and get rid of him
Interrogate
58
00:05:44,420 --> 00:05:48,470
I just need to know who dared to tell such a lie
59
00:05:48,470 --> 00:05:51,860
The one you released earlier, my lord
60
00:05:52,950 --> 00:05:55,470
He did the same thing
61
00:05:55,470 --> 00:05:57,030
Was Tae Pyong's work?
62
00:06:00,710 --> 00:06:02,710
This is not possible
63
00:06:02,710 --> 00:06:05,570
Give me the most valuable thing in your Poon Won
64
00:06:06,710 --> 00:06:08,540
Can't it be my brother's work?
65
00:06:08,540 --> 00:06:10,010
What are you doing?
66
00:06:10,010 --> 00:06:13,170
Go and bring Prince Kwang-hee here
67
00:06:14,710 --> 00:06:18,630
So Tae Pyong thinks that
... my brother is mine
68
00:06:25,170 --> 00:06:28,220
where is he
69
00:06:35,400 --> 00:06:37,250
My server!
70
00:06:40,430 --> 00:06:43,210
sir
71
00:06:44,660 --> 00:06:47,440
please save me
72
00:06:47,440 --> 00:06:50,540
Please tell Prince Kwang-hee to come here
73
00:06:50,540 --> 00:06:55,510
If His Majesty does not come
I will surely die
74
00:06:57,450 --> 00:06:59,450
.... you
75
00:06:59,450 --> 00:07:02,430
How dare you address His Highness like that?
76
00:07:02,430 --> 00:07:06,680
In addition, to Prince Kwang Hye Mi Gi Ke Prince
Will he bring Kwang Hae??
77
00:07:06,680 --> 00:07:08,860
what a farce
78
00:07:09,550 --> 00:07:11,000
what
79
00:07:12,040 --> 00:07:13,790
... Tae Pyeong
80
00:07:15,560 --> 00:07:17,570
...about him
81
00:07:21,980 --> 00:07:24,020
...maybe
82
00:07:25,140 --> 00:07:27,260
...your server
83
00:07:28,330 --> 00:07:33,440
There is no other Prince Kwang-hee
84
00:07:35,780 --> 00:07:40,270
Did you say Prince Kwang-hee?
85
00:07:45,420 --> 00:07:47,270
...me
86
00:07:48,510 --> 00:07:49,860
... well me
87
00:07:50,520 --> 00:07:51,890
I
88
00:07:53,000 --> 00:07:55,390
I am the prince of this country
89
00:07:56,440 --> 00:07:59,550
Are you really a prince?
90
00:07:59,550 --> 00:08:03,490
That's right. You don't have to bow so much
91
00:08:10,270 --> 00:08:12,190
, supervisor
92
00:08:13,760 --> 00:08:15,710
Come out with me for a moment
93
00:08:16,400 --> 00:08:17,980
yes
94
00:08:48,640 --> 00:08:53,540
He is a boy
He thinks someone else is Prince Kwang Hye S
95
00:08:54,450 --> 00:08:57,160
...Oh. How are you?
96
00:08:57,160 --> 00:09:00,520
So he didn't lie to you
97
00:09:00,520 --> 00:09:01,980
let it go
98
00:09:01,980 --> 00:09:07,120
So who is that person who pretended to be you?
99
00:09:08,550 --> 00:09:10,580
If you want to find Goldon
100
00:09:10,580 --> 00:09:13,570
I will do this. So forget about this story
101
00:09:14,480 --> 00:09:16,610
What kind of flower is that?
102
00:09:16,610 --> 00:09:18,890
Did you make it yourself?
103
00:09:20,340 --> 00:09:22,080
no
104
00:09:22,080 --> 00:09:25,150
I just tried to bring order
105
00:09:25,150 --> 00:09:27,210
Golden is not important
106
00:09:27,210 --> 00:09:30,990
I have it as you ordered
I will release you
107
00:09:32,500 --> 00:09:34,800
I'm leaving. I know you're doing your job right
108
00:09:49,240 --> 00:09:50,860
come out
109
00:09:52,100 --> 00:09:54,680
The supervisor let you go
110
00:09:54,680 --> 00:09:56,890
really
111
00:10:08,960 --> 00:10:10,210
...supervisor
112
00:10:10,210 --> 00:10:12,300
You don't have to be afraid
113
00:10:13,570 --> 00:10:18,200
All you need is the truth
tell people
114
00:10:18,200 --> 00:10:21,760
Prince Kwang-hee ordered you to bring a vase
115
00:10:21,760 --> 00:10:24,650
And you were just obeying orders
116
00:10:24,650 --> 00:10:29,270
And His Highness himself knew this and put it
that you go
117
00:10:29,780 --> 00:10:32,920
Yes, that's right
118
00:10:34,740 --> 00:10:38,440
When these charges are cleared, you can go
119
00:10:45,750 --> 00:10:50,100
Please understand why I did not believe your words
120
00:10:50,100 --> 00:10:51,610
No
121
00:10:51,610 --> 00:10:53,700
I was so stupid
122
00:10:53,700 --> 00:10:57,570
But the one who came and
He asked you for gold
123
00:10:57,570 --> 00:11:01,680
And who pretended to be Prince Kwang Hye S?
124
00:11:03,780 --> 00:11:06,070
This is how we can look for Goldon
125
00:11:06,070 --> 00:11:08,360
ok
126
00:11:08,900 --> 00:11:14,760
He is very tall and has an elongated face
127
00:11:14,760 --> 00:11:16,810
..alcohol
128
00:11:16,810 --> 00:11:18,380
Liquor?
129
00:11:19,070 --> 00:11:21,000
Tell me quickly
130
00:11:21,590 --> 00:11:26,900
He likes to drink
131
00:11:26,900 --> 00:11:29,240
So he was
132
00:11:29,240 --> 00:11:32,370
Very interesting
133
00:11:34,410 --> 00:11:38,770
So I'm not guilty anymore?
134
00:11:38,800 --> 00:11:43,800
Except for not addressing His Highness correctly
Nothing is your fault anymore
135
00:11:51,720 --> 00:11:57,600
I already explained everything to him
Brother can't fool me anymore
136
00:11:58,890 --> 00:12:04,300
Except for not addressing His Highness properly
Nothing is your fault anymore
137
00:12:04,300 --> 00:12:07,420
If you don't address it correctly, it will be difficult
I don't live a healthy life
138
00:12:07,420 --> 00:12:10,990
Your life is hard work
139
00:12:10,990 --> 00:12:16,630
To serve his majesty
It should be hard work
140
00:12:18,710 --> 00:12:23,050
To say such a thing to His Highness
141
00:12:25,900 --> 00:12:33,310
That's right. If he wants to punish me, I will surely die
If he wants to be polite to me somehow
142
00:12:34,490 --> 00:12:37,400
I will think about it later
143
00:12:46,500 --> 00:12:48,730
Tae Pyong
144
00:12:49,570 --> 00:12:51,730
Yes, the royal potter
145
00:12:52,600 --> 00:12:55,900
What is in your mind that causes it?
are you like this
146
00:12:55,900 --> 00:12:58,360
I'm sorry
147
00:12:58,360 --> 00:13:02,780
But the royal potter of Prince Kwang-hee
who really
148
00:13:02,780 --> 00:13:04,270
what do you mean
149
00:13:04,270 --> 00:13:11,150
He is the one who always prefers lower positions
right?
150
00:13:11,150 --> 00:13:13,140
I don't know
151
00:13:13,140 --> 00:13:19,380
In my opinion, he is the most serious person
In Pune
152
00:13:21,130 --> 00:13:24,790
Why? Did you do something wrong?
153
00:13:24,790 --> 00:13:27,240
no
154
00:13:28,180 --> 00:13:33,620
I want to rest now. Go get some wood
155
00:13:33,620 --> 00:13:37,070
yes sir
156
00:14:11,170 --> 00:14:14,130
Well, if this is not Te Pyong!?
157
00:14:16,630 --> 00:14:18,930
Tae Pyong
158
00:14:20,900 --> 00:14:22,640
yes my server
159
00:14:22,640 --> 00:14:27,320
Do you want to run away from me now?
160
00:14:27,320 --> 00:14:32,420
....No, how dare I do this
161
00:14:52,310 --> 00:14:54,360
what is this
162
00:14:54,360 --> 00:14:58,720
money for shoes
163
00:14:58,720 --> 00:15:03,840
Of course, I have to give you five more niang, but...
Where I spent all my money last night
164
00:15:03,840 --> 00:15:06,720
This is all I have
165
00:15:06,720 --> 00:15:12,450
If you give me some time, I will give you the rest of the money
I will return anyway
166
00:15:19,350 --> 00:15:23,310
Sir, please forgive me
167
00:15:25,390 --> 00:15:27,860
forgive you
168
00:15:27,860 --> 00:15:29,830
Why should I forgive you?
169
00:15:29,830 --> 00:15:32,490
My behavior was bad because I did not know you
170
00:15:32,490 --> 00:15:34,810
I deserve to die
171
00:15:34,810 --> 00:15:38,200
I want you to tell me exactly what that bad behavior was
172
00:15:38,200 --> 00:15:40,120
Why didn't you write a list of them?
173
00:15:40,120 --> 00:15:44,390
I allowed the jade belt that belonged to your majesty to be stolen
That's why you couldn't find it anymore
174
00:15:44,390 --> 00:15:47,420
Therefore, I put His Majesty in a big trouble
175
00:15:47,420 --> 00:15:53,170
Well, that's because of that pretty white thief
The eye was penetrating
176
00:15:53,170 --> 00:15:54,530
It is not your fault
177
00:15:54,530 --> 00:15:57,780
I called you sir without knowing anything
178
00:15:57,780 --> 00:16:02,450
That's because I didn't tell you that Prince
My name is Kwang Hee
179
00:16:02,450 --> 00:16:05,640
I threw your shoe at the guards
180
00:16:05,640 --> 00:16:10,020
Anyway, I found you, so it doesn't matter
181
00:16:10,020 --> 00:16:12,940
...I hit you with a stone
182
00:16:12,940 --> 00:16:16,940
You are right. It still hurts
183
00:16:17,570 --> 00:16:20,820
Sir, whatever punishment you deserve
I am accepting
184
00:16:20,820 --> 00:16:23,780
Instead, let me stay here
185
00:16:23,780 --> 00:16:27,620
I have to stay in Poon Won
186
00:16:27,620 --> 00:16:30,400
Of course you stay
187
00:16:30,400 --> 00:16:31,410
what
188
00:16:31,410 --> 00:16:35,150
You said that whatever happens
Do you want to become a potter?
189
00:16:35,150 --> 00:16:40,450
I will take care of Tae Pyong
So work hard
190
00:16:41,650 --> 00:16:46,290
Thank you! Thank you, my lord
191
00:16:47,330 --> 00:16:49,270
but sir
192
00:16:49,270 --> 00:16:55,450
I have exactly who Roo as Prince Kwang-hee
Recognize??
193
00:16:55,450 --> 00:16:56,730
...about him
194
00:16:56,730 --> 00:16:58,880
my server
195
00:16:58,880 --> 00:17:02,330
Where did you get this precious gold?
196
00:17:02,330 --> 00:17:06,970
You don't need to know anything about it
Just give me my money back
197
00:17:06,970 --> 00:17:11,370
Hwal Yong, bring the gold
198
00:17:11,370 --> 00:17:18,400
Madam, our contracts have expired
We have no more gold now
199
00:17:18,400 --> 00:17:22,080
How come you don't have any gold in your business?
Did you take me for a fool?
200
00:17:22,080 --> 00:17:24,350
Give it back so I can see it
201
00:17:24,350 --> 00:17:28,570
Sir, wait a moment
202
00:17:28,570 --> 00:17:31,880
Hwal-yung, go to the guest house
203
00:17:31,880 --> 00:17:35,680
And tell the representative of Ming
We have the pottery he wants
204
00:17:35,680 --> 00:17:36,510
Guest house...?
205
00:17:36,510 --> 00:17:39,300
yes ma'am
206
00:17:39,300 --> 00:17:45,000
Is the person in the guest house a Minge representative?
207
00:17:45,000 --> 00:17:46,880
Of course
208
00:17:46,880 --> 00:17:52,090
Because he knows the pottery well
For this money, he gives us a tepli
209
00:17:52,090 --> 00:17:55,610
That is, now you want to talk to the representative
Ming trade?
210
00:17:55,610 --> 00:18:01,080
Although I do not agree, why do you want this?
Trade a great treasure with a foreign country?
211
00:18:01,080 --> 00:18:03,900
As the prince of this country
212
00:18:03,900 --> 00:18:07,740
I don't want to do that
213
00:18:31,430 --> 00:18:33,860
Follow me very carefully
214
00:18:33,860 --> 00:18:38,050
This is an opportunity to change my life
215
00:18:43,230 --> 00:18:46,960
It seems that my server did not work
216
00:18:51,100 --> 00:18:52,480
enough
217
00:18:52,480 --> 00:18:56,650
You didn't tell me that I was paying attention to meeting the prince
And to represent Ming?
218
00:18:56,650 --> 00:19:00,240
Since I'm a prince
I know well
219
00:19:00,240 --> 00:19:03,120
I can guess your majesty
What are you going to do?
220
00:19:03,120 --> 00:19:11,300
I want to rest a little. Just pay attention to colors
What they are going to bring to us is concentrated
221
00:19:12,450 --> 00:19:15,820
Thank you supervisor
222
00:19:18,430 --> 00:19:21,990
But you just have to promise me something
223
00:19:21,990 --> 00:19:23,680
what sir
224
00:19:23,680 --> 00:19:30,070
Don't try to take me to the potter again
225
00:19:32,080 --> 00:19:35,650
I don't know the other ways you can think of
226
00:19:35,650 --> 00:19:40,190
That's why I used my son Yuk Do
227
00:19:43,180 --> 00:19:48,480
unforgivable
228
00:19:50,240 --> 00:19:52,760
Lessons in the morning, during the day and at night
229
00:19:52,760 --> 00:19:57,640
And most importantly, shooting and horse riding
230
00:19:57,640 --> 00:20:00,570
....how many things I have to learn
231
00:20:00,570 --> 00:20:03,780
So I should come to welcome you now?
232
00:20:04,810 --> 00:20:06,870
right
233
00:20:07,800 --> 00:20:12,290
To become the crown prince of this land
I am happy to learn them
234
00:20:12,290 --> 00:20:14,430
Crown Prince?
235
00:20:14,430 --> 00:20:20,570
You said that His Highness has for
The selection of the crown prince is consulted
236
00:20:25,610 --> 00:20:27,650
please
237
00:20:36,150 --> 00:20:40,200
When there is an older child
Someone else will be the crown prince
238
00:20:40,200 --> 00:20:43,240
A series of disputes arise for no reason
239
00:20:43,240 --> 00:20:47,240
That is why managing people is difficult
It is possible and in addition
240
00:20:47,240 --> 00:20:51,310
There are also problems to communicate with Ming
241
00:20:51,310 --> 00:20:54,140
This could also be disrespectful to the Ming Dynasty
242
00:20:54,140 --> 00:20:58,320
What you say is true
243
00:21:01,730 --> 00:21:07,930
But you didn't bring any pottery with you?
Can you meet the queen of this with empty hands?
244
00:21:07,930 --> 00:21:11,370
Even though I don't have clay
245
00:21:11,370 --> 00:21:15,650
I brought something better and bigger
246
00:21:15,650 --> 00:21:18,290
Something bigger?
247
00:21:18,290 --> 00:21:20,580
well what is that
....:: NEGEE(:-snowqueen translation and subtitles: ::....
....:: koreanforum.ir::....
248
00:21:55,060 --> 00:21:57,930
...this is an order
249
00:21:57,930 --> 00:21:59,770
again
250
00:22:00,480 --> 00:22:03,560
I order to beat his neck
251
00:22:08,430 --> 00:22:11,380
listen please
252
00:22:21,650 --> 00:22:26,570
May God forgive me as a queen
Gongsun sits on the throne
253
00:22:27,200 --> 00:22:31,670
So help her to become a queen
254
00:22:33,620 --> 00:22:37,300
And visit him in his shrine
255
00:22:37,300 --> 00:22:42,580
And give her the respect that a queen deserves
256
00:22:45,210 --> 00:22:47,780
This is an order
257
00:22:51,400 --> 00:22:54,320
This is an order
258
00:22:54,320 --> 00:22:58,710
Very funny game
259
00:22:59,350 --> 00:23:03,880
Besides, that gold is not for the representative of Ming
260
00:23:03,880 --> 00:23:07,820
But for the empire
261
00:23:08,630 --> 00:23:12,960
The king's birthday is in fifteen days
262
00:23:12,960 --> 00:23:17,430
Because of their loyal royal potters
Show your body on your birthday
263
00:23:17,430 --> 00:23:22,920
I personally, as the supervisor of Pon Won
I made this vase
264
00:23:22,920 --> 00:23:26,690
So gold was a great gift sir?
265
00:23:27,660 --> 00:23:30,490
But Prince Kwang-hee stole the gold
266
00:23:30,490 --> 00:23:34,000
and Prince Im He ono to the representative of Ming
gave a gift??
267
00:23:34,000 --> 00:23:37,330
His Majesty's sons are really playing a ridiculous game
268
00:23:37,330 --> 00:23:42,420
And as officials, it's very disrespectful
I don't get it right??
269
00:23:42,420 --> 00:23:46,850
My lord, now that the discussion of Waliadi has been brought forward
270
00:23:46,850 --> 00:23:49,520
I have a great plan
271
00:23:49,520 --> 00:23:54,420
So tell your majesty as soon as possible
272
00:23:54,420 --> 00:23:58,960
There is someone here who can do it better than me
273
00:23:58,960 --> 00:24:03,830
Supervisor, you must help me
274
00:24:08,660 --> 00:24:15,530
Why would you want to when you have such beautiful pottery?
Give it to Ming as a gift?
275
00:24:27,820 --> 00:24:31,590
Do you like that flower?
276
00:24:31,590 --> 00:24:37,080
In any case, I am a prince who is the first child
I suggest
277
00:24:37,080 --> 00:24:39,440
So this is very good
278
00:24:39,440 --> 00:24:45,410
Are you only satisfied with this gold?
279
00:24:47,010 --> 00:24:50,070
Come on
280
00:24:54,040 --> 00:24:55,190
who are you
281
00:24:55,190 --> 00:25:00,110
He is the best potter here
Both in name and skill
282
00:25:00,110 --> 00:25:04,170
Since you liked this vase that I made
283
00:25:04,170 --> 00:25:06,480
I was proud
284
00:25:07,090 --> 00:25:11,110
Sir, if you like this
whenever you want
285
00:25:11,110 --> 00:25:15,500
I can make it again
286
00:25:16,650 --> 00:25:20,540
Do you want to trade with me?
287
00:25:20,540 --> 00:25:23,940
I have a condition
288
00:25:24,640 --> 00:25:26,150
Condition?
289
00:25:26,150 --> 00:25:29,480
I will help you from Prince Kwang-hee
get rid of
290
00:25:29,480 --> 00:25:34,890
But the prince must
become the crown prince
291
00:25:37,840 --> 00:25:41,080
what do you think
292
00:25:41,960 --> 00:25:43,930
accepted
293
00:25:43,930 --> 00:25:50,350
I promise I'm a prince
stay safe
294
00:25:56,140 --> 00:25:57,970
brother
295
00:26:00,130 --> 00:26:03,160
This is my protector from today
296
00:26:03,160 --> 00:26:07,040
He is the second position of the prince
They are Kwang Hee
297
00:26:17,540 --> 00:26:22,030
I don't need you as long as I'm in Pune
Be with me. You can spend your time freely
298
00:26:22,030 --> 00:26:26,340
Let's meet at the gate at nine o'clock
299
00:26:31,280 --> 00:26:35,630
Meet you here a lot
It was unexpected
300
00:26:38,770 --> 00:26:41,700
i know you
301
00:26:41,700 --> 00:26:46,480
To catch your Chinese smugglers
How many times have you helped?
302
00:26:47,310 --> 00:26:49,570
So you know me
303
00:26:49,570 --> 00:26:53,730
I said that you are a person who belongs
You are not in a special place
304
00:26:53,730 --> 00:26:54,940
Well, it was very unexpected
305
00:26:54,940 --> 00:26:57,830
I have been fighting with Chinese smugglers for a long time
306
00:26:57,830 --> 00:27:02,560
Wouldn't it be better to be here as a guard instead
Should I fight them?
307
00:27:02,560 --> 00:27:08,760
You just come to Poon Won
Did you become Prince Shin Song's bodyguard?
308
00:27:08,760 --> 00:27:12,950
That's right, I do something else
309
00:27:17,320 --> 00:27:19,170
do more
310
00:27:19,170 --> 00:27:22,320
Hey look! White clay
311
00:27:22,320 --> 00:27:23,920
There! Hurry up!
312
00:27:23,920 --> 00:27:27,130
do more
313
00:27:27,130 --> 00:27:30,710
Do it! Do it
314
00:27:33,490 --> 00:27:35,670
Damn! This clay was not white
315
00:27:35,670 --> 00:27:36,590
come out
316
00:27:36,590 --> 00:27:40,330
what is this
317
00:27:42,080 --> 00:27:44,900
take me out
318
00:28:39,620 --> 00:28:41,640
He must have found it
White clay
319
00:28:41,640 --> 00:28:43,920
Let's go. Hurry up. Hurry up
320
00:28:43,920 --> 00:28:45,830
Oh, that clay is white
321
00:28:45,830 --> 00:28:48,260
You have found a clue
322
00:28:48,260 --> 00:28:49,550
Give us one too
323
00:28:49,550 --> 00:28:52,220
Find it yourself
324
00:28:52,220 --> 00:28:56,140
!Gang Soo!One, two yes
325
00:28:56,140 --> 00:28:58,370
Wow, that was cool
326
00:28:58,370 --> 00:29:02,060
It gives a lot of phase
327
00:29:03,220 --> 00:29:05,950
Let's go to Tae Pyeong
328
00:29:05,950 --> 00:29:07,770
I have something to do, that's why I'm leaving
329
00:29:07,770 --> 00:29:09,300
where are you going
330
00:29:09,300 --> 00:29:12,320
Come back. Come back
331
00:29:12,320 --> 00:29:15,290
hey don't
332
00:29:15,290 --> 00:29:18,920
enough
333
00:29:18,920 --> 00:29:24,460
one, two, three-
no don't-
334
00:29:25,570 --> 00:29:28,420
Take it when it comes
335
00:29:32,160 --> 00:29:36,800
enough
336
00:29:36,800 --> 00:29:39,670
Enough, stop your mother
337
00:29:42,020 --> 00:29:44,720
what was that
338
00:29:54,600 --> 00:29:56,090
...Lord-
Gee Tong-
339
00:29:56,090 --> 00:29:57,860
...this sanctuary
340
00:29:57,860 --> 00:29:59,700
Gang Soo!
341
00:30:00,650 --> 00:30:03,280
Let's go! Let's go-
Geh Tong-
342
00:30:03,280 --> 00:30:06,580
Please wait
343
00:30:30,080 --> 00:30:34,840
Don't look. You shouldn't look
344
00:30:57,130 --> 00:31:00,960
But brother, what are you doing here?
345
00:31:00,960 --> 00:31:03,440
I said that I am always there. Didn't I say that?
346
00:31:03,440 --> 00:31:05,820
what do you mean
347
00:31:05,820 --> 00:31:09,480
I became Poon Won's first place bodyguard
That's why I come here often
348
00:31:09,480 --> 00:31:12,330
As you know
349
00:31:12,840 --> 00:31:16,910
What do you mean brother?
350
00:31:16,910 --> 00:31:21,640
Put your clothes on now. You are cold
351
00:31:25,670 --> 00:31:29,200
How about Hval Yong?
352
00:31:29,200 --> 00:31:32,620
Does he still work in the business?
353
00:31:32,620 --> 00:31:36,430
Yes, he is fine
354
00:31:41,930 --> 00:31:46,170
Every time I see Hawal Yungo's father
It makes me feel bad
355
00:31:46,690 --> 00:31:51,860
I have to jump into his arms and greet him
But I can't now
356
00:31:51,860 --> 00:31:55,410
Looks like Jung Ma is having a hard time
357
00:31:55,410 --> 00:32:02,400
No, Dad! Because my work alone is very difficult
I don't have time to think about these things
358
00:32:03,150 --> 00:32:08,160
Prince Kwang-hee visits Poon-won a lot
Did you know brother?
359
00:32:08,160 --> 00:32:09,620
did you see him
360
00:32:09,620 --> 00:32:11,420
Of course
361
00:32:11,420 --> 00:32:16,930
Luckily we see each other every now and then
It was a misunderstanding
362
00:32:16,930 --> 00:32:21,290
But now everything is fine
363
00:32:21,290 --> 00:32:23,410
did he recognize you
364
00:32:23,410 --> 00:32:29,510
Brother, you didn't know me then
Does he know me?
365
00:32:30,690 --> 00:32:33,800
Prince Kwang-hee now
366
00:32:33,800 --> 00:32:36,370
He has become much wiser
367
00:32:36,370 --> 00:32:40,290
He knows with positions lower than himself
How to behave and forgive them
368
00:32:40,290 --> 00:32:43,470
Even encourage them
369
00:32:46,650 --> 00:32:47,350
what happened
370
00:32:47,350 --> 00:32:52,600
What should I do? A messenger must be waiting for me now
371
00:32:55,200 --> 00:32:57,680
no problem
372
00:32:57,980 --> 00:33:01,160
I told you that I will carry it
Is it not too heavy?
373
00:33:01,160 --> 00:33:03,860
Do you think a man can't carry this?
374
00:33:03,860 --> 00:33:06,390
I do this every day
375
00:33:06,900 --> 00:33:09,730
Whatever happened, come to me
376
00:33:10,070 --> 00:33:12,410
Brother, don't say such a thing
377
00:33:12,410 --> 00:33:14,990
When there are a lot of people around us
378
00:33:14,990 --> 00:33:18,040
We can show that we know each other
379
00:33:36,550 --> 00:33:38,600
give me your hand
380
00:33:40,870 --> 00:33:42,890
Give me a sign if you want
381
00:33:42,890 --> 00:33:45,210
Tie this to a tree near Poon Won
382
00:33:45,210 --> 00:33:49,020
Then I will come to the cave where we were before
I am standing
383
00:33:51,450 --> 00:33:54,010
If anything happens to you
Do what I said
384
00:33:54,030 --> 00:33:56,780
I will find you anyway
385
00:33:57,600 --> 00:34:01,470
so i go
Visit me again, brother
386
00:34:24,170 --> 00:34:27,630
Even if the soil belongs to a mountain
Things like light, wind
387
00:34:27,660 --> 00:34:31,570
and the size and type of the forest
It distinguishes from each other
388
00:34:31,570 --> 00:34:33,240
Yes, the royal potter
389
00:34:33,270 --> 00:34:35,550
While the soil on the right side of the ground is sticky
390
00:34:35,550 --> 00:34:37,330
The soil of the west is dry and loose
391
00:34:37,330 --> 00:34:40,050
The soil in the north is coarse and has little adhesion
392
00:34:40,050 --> 00:34:41,330
So what is the soil of the south?
393
00:34:41,330 --> 00:34:44,600
The soil in the south is soft and easily broken
394
00:34:44,600 --> 00:34:47,070
How did you learn all this?
395
00:34:47,070 --> 00:34:49,860
You probably had a teacher
396
00:34:49,870 --> 00:34:51,280
...oh
397
00:34:52,370 --> 00:34:55,230
My father was a potter
398
00:34:55,260 --> 00:34:58,000
That's why I'm used to soil
I make clay things
399
00:34:58,020 --> 00:35:00,890
Your pottery and china making are very good
400
00:35:00,890 --> 00:35:04,060
Your father taught you very well
401
00:35:04,440 --> 00:35:05,670
thank you
402
00:35:05,670 --> 00:35:07,820
but
403
00:35:07,820 --> 00:35:11,300
You should not be distracted when you are doing pottery
404
00:35:11,670 --> 00:35:12,340
what
405
00:35:12,340 --> 00:35:14,610
For china that is available in commercial houses
406
00:35:14,610 --> 00:35:16,880
White clay should be enough
407
00:35:16,910 --> 00:35:19,580
But to make royal china
Which is the best in quality
408
00:35:19,600 --> 00:35:21,550
This soil cannot be used in any way
409
00:35:21,550 --> 00:35:26,440
Based on what you said, we should come from the east
Use it because it is very sticky
410
00:35:26,440 --> 00:35:31,150
But this is full of northwest soil
Very hard and dry
411
00:35:31,230 --> 00:35:32,480
what are you doing
412
00:35:32,480 --> 00:35:35,080
Throw it away and do it again
413
00:35:35,080 --> 00:35:38,130
Yes, you are a potter
414
00:35:58,580 --> 00:36:01,100
I am a very bad student
415
00:36:01,100 --> 00:36:03,100
Master?
416
00:36:15,060 --> 00:36:19,270
...Sorry, I didn't come here to drink alcohol
417
00:36:19,270 --> 00:36:22,650
I want to eat rice in soup
418
00:36:22,650 --> 00:36:26,360
I said rice in soup
419
00:36:26,360 --> 00:36:30,100
Rice in soup
420
00:36:30,100 --> 00:36:33,130
please drink
421
00:36:33,130 --> 00:36:35,730
I asked for rice and soup
422
00:37:26,920 --> 00:37:28,460
teacher
423
00:37:28,460 --> 00:37:29,630
424
00:37:29,630 --> 00:37:31,950
you are wonderful
425
00:37:31,960 --> 00:37:34,900
It takes almost seven days for even a single drop
You did not drink alcohol
426
00:37:34,900 --> 00:37:40,070
O child! Half a day is more than seven days
427
00:37:40,340 --> 00:37:44,870
Why did you quit drinking when it was hard to quit?
428
00:37:44,910 --> 00:37:49,220
When you went to Poon Won as a man
429
00:37:49,220 --> 00:37:52,770
Did you think that one day I would be able to quit drinking?
430
00:37:53,760 --> 00:37:57,530
What if they kick you out of Poon Won?
431
00:37:57,530 --> 00:38:02,770
I have to teach you again like before
432
00:38:27,930 --> 00:38:30,800
what is this
433
00:38:32,690 --> 00:38:34,870
This is a bribe
434
00:38:35,550 --> 00:38:40,270
This is a bribe they gave me to help him become the crown prince
435
00:38:41,470 --> 00:38:43,180
Whose job was it?
436
00:38:43,180 --> 00:38:45,350
Who dares to do that?
437
00:38:45,350 --> 00:38:50,360
His Majesty's eldest son
438
00:38:55,790 --> 00:39:00,530
Where is the humor in this?
439
00:39:00,530 --> 00:39:03,420
Your reaction was so strange
440
00:39:03,420 --> 00:39:07,140
As if my son has created a big problem
441
00:39:09,290 --> 00:39:11,880
The issue of appointing the crown prince
442
00:39:11,880 --> 00:39:14,370
The issue is the future of the country
443
00:39:14,370 --> 00:39:17,680
That is why I am very careful to solve this problem
444
00:39:17,680 --> 00:39:20,070
These are the things you said
445
00:39:20,070 --> 00:39:23,700
a bribe?
446
00:39:23,710 --> 00:39:28,360
He tricked you and argued with me, the representative of the great Ming Empire
447
00:39:28,360 --> 00:39:30,870
don't you think
448
00:39:31,710 --> 00:39:36,630
Although you came here all the way from Ming
449
00:39:36,630 --> 00:39:40,760
Just for giving a flower, how can I do this?
Should I prepare a punishment?
450
00:39:40,760 --> 00:39:43,900
Please give this vase as a gift
accept from me
451
00:39:43,900 --> 00:39:46,130
And handle the situation calmly
452
00:39:46,190 --> 00:39:52,310
I'm the prince as it is
I will punish him as he deserves
453
00:40:04,130 --> 00:40:08,710
Now His Majesty has a meeting with the representative of Ming
454
00:40:10,320 --> 00:40:13,430
Well, it is very natural for His Highness to have such a meeting
to have
455
00:40:13,450 --> 00:40:16,570
What is the problem that you called me?
456
00:40:16,570 --> 00:40:20,510
I heard that Goldon was gifted to the representative of Ming
457
00:40:23,630 --> 00:40:25,950
How are you, Your Highness?
458
00:40:25,950 --> 00:40:30,080
You also applied to be crown prince
459
00:40:34,840 --> 00:40:36,920
How do you know all this?
460
00:40:36,920 --> 00:40:40,710
The representative of Ming asked to see His Highness
He was very angry
461
00:40:40,710 --> 00:40:44,460
Why did you do that?
462
00:40:45,880 --> 00:40:49,580
I have to stay somewhere
463
00:40:49,580 --> 00:40:53,080
If His Highness had anything to do with me, tell me you did not see me
464
00:40:53,080 --> 00:40:56,370
But for what?
465
00:40:56,370 --> 00:40:58,790
Did you remove His Highness's goldon from among all the pottery?
466
00:40:58,790 --> 00:41:00,480
what
467
00:41:01,640 --> 00:41:03,230
What do you mean by Golden Highness?
468
00:41:03,230 --> 00:41:07,000
I mean the same gold you gave to Ming's representative
469
00:41:07,000 --> 00:41:12,280
He was a potter for the day
He had made a great birthday
470
00:41:12,280 --> 00:41:14,680
you didn't know
471
00:41:21,610 --> 00:41:23,140
No, great
472
00:41:23,140 --> 00:41:27,030
I didn't know it was for your majesty
I really did not know
473
00:41:27,500 --> 00:41:29,910
Lord, please save me
474
00:41:29,910 --> 00:41:32,580
what should i do
475
00:41:33,490 --> 00:41:35,460
come you
476
00:41:42,310 --> 00:41:44,440
Aren't you Yi Poon Won's supervisor?
477
00:41:44,440 --> 00:41:46,090
...what are you here for?
478
00:41:46,090 --> 00:41:48,200
Since the death of Goldon, the king's gift has been lost
479
00:41:48,200 --> 00:41:51,690
I have to report everything to my lord
480
00:41:58,250 --> 00:42:02,020
How dare you touch the royal pottery?
481
00:42:02,630 --> 00:42:04,470
Hurry up and bring him
482
00:42:04,470 --> 00:42:06,300
yes my server
483
00:42:12,940 --> 00:42:17,800
I have to imprison and punish the person who stole Goldon
484
00:42:17,860 --> 00:42:22,080
He admits that it was Prince Kwang-hee's work
485
00:42:22,080 --> 00:42:24,640
who ordered
486
00:42:24,640 --> 00:42:28,140
How can Prince Kwang-hee be anyone?
who stole Goldon
487
00:42:28,140 --> 00:42:31,370
While Prince Im He gave it to the representative of Ming?
488
00:42:32,760 --> 00:42:36,390
Didn't Prince Kwang-hee tell you?
489
00:42:39,640 --> 00:42:43,310
I understand that you have an older brother
You hide your younger brother's work
490
00:42:43,310 --> 00:42:47,010
But because you were accused in this incident
491
00:42:47,010 --> 00:42:50,020
You have to bear the great wrath of Jabu alone, Katie
492
00:42:50,070 --> 00:42:53,370
I am very worried about him
493
00:42:53,400 --> 00:42:56,710
Please to the future of this country
494
00:42:56,710 --> 00:42:59,220
think first
495
00:42:59,590 --> 00:43:04,020
Prince Im Hae is the one who should be the crown prince
and get the throne
496
00:43:04,020 --> 00:43:06,510
Do you not agree?
497
00:43:07,890 --> 00:43:10,380
my server
498
00:43:10,380 --> 00:43:13,520
Is this what you think?
499
00:43:13,520 --> 00:43:16,110
Yes! Of course
500
00:43:19,580 --> 00:43:22,060
yes my server
501
00:43:22,370 --> 00:43:26,170
All this was because of Prince Kwang Hae
502
00:43:26,170 --> 00:43:29,610
I made this mistake because
He encouraged me to do this
503
00:43:29,610 --> 00:43:33,980
So go apologize to His Highness and tell him the truth
504
00:43:33,980 --> 00:43:37,520
I support you like a mother
505
00:43:38,280 --> 00:43:41,070
yes my server
506
00:43:47,140 --> 00:43:50,350
I fire Kwang-hee
507
00:43:50,350 --> 00:43:53,160
But I have to be your eldest son
508
00:43:53,160 --> 00:43:55,690
Keep away from this flow
509
00:43:56,740 --> 00:43:59,700
I'm sorry
510
00:43:59,700 --> 00:44:02,230
But I can't do this
511
00:44:03,780 --> 00:44:05,600
...P-Father
512
00:44:05,600 --> 00:44:09,270
Please be calm and listen to my words, my lord
513
00:44:09,270 --> 00:44:11,200
you insolent fool
514
00:44:11,200 --> 00:44:14,010
Your betrayals have been shown to the world
515
00:44:14,010 --> 00:44:16,580
what do you have to say
516
00:44:16,580 --> 00:44:19,730
It was Kwang-hee's work
517
00:44:20,520 --> 00:44:22,240
what did you say
518
00:44:22,240 --> 00:44:23,380
Kwang Hee?
519
00:44:23,380 --> 00:44:24,040
- K
520
00:44:24,040 --> 00:44:26,760
Kwang Hae stole the china from Poon Won
521
00:44:26,760 --> 00:44:29,670
And he forced me to do this
522
00:44:32,040 --> 00:44:37,610
He said that we would be better off if Prince Xin Song became the crown prince
let's go die
523
00:44:38,260 --> 00:44:43,200
Are you sure you are telling the truth?
524
00:44:43,200 --> 00:44:47,360
How dare I lie, my lord
525
00:44:48,760 --> 00:44:53,550
All this was the work of Kwang Hae
526
00:45:02,410 --> 00:45:06,810
...I...both of you
527
00:45:08,500 --> 00:45:10,900
You thugs!
528
00:45:10,900 --> 00:45:12,650
..P-Father
529
00:45:30,720 --> 00:45:34,700
What is happening brother?
530
00:45:35,760 --> 00:45:38,120
It seems that there was a misunderstanding
531
00:45:38,120 --> 00:45:41,440
I am talking to your majesty to clear up this misunderstanding
don't worry
532
00:45:41,440 --> 00:45:45,190
But in any case, I feel bad
533
00:45:45,190 --> 00:45:46,740
Maybe it's better for you to take care of yourself
534
00:45:46,740 --> 00:45:50,100
heh heh!
535
00:45:50,100 --> 00:45:53,790
I don't have to do this, even if it's a child
536
00:45:56,660 --> 00:46:00,670
Take care of Poon Won while I'm gone
537
00:46:00,670 --> 00:46:02,620
yes brother
538
00:46:05,350 --> 00:46:07,400
let's go
539
00:46:33,760 --> 00:46:39,540
You know that this was made by a potter with his heart. This belongs to the second kiln
540
00:46:39,540 --> 00:46:44,260
He stole it from a boy
541
00:46:44,260 --> 00:46:46,800
...for Chi Prince Kwang-hee
542
00:46:46,800 --> 00:46:48,090
no
543
00:46:48,090 --> 00:46:50,180
Prince Kwang Hae did not do that
544
00:46:50,180 --> 00:46:53,620
How dare you jump in the middle of the elder's speech without permission?
545
00:46:53,620 --> 00:46:55,070
get lost
546
00:46:55,070 --> 00:47:00,210
Warden Poon Won and I know that he is innocent
547
00:47:02,240 --> 00:47:04,200
supervisor
548
00:47:06,190 --> 00:47:08,320
His Majesty is not such a person
549
00:47:08,320 --> 00:47:13,120
You only see a person's appearance and you don't hear his heart
550
00:47:13,120 --> 00:47:16,650
This is what Prince Kwang Hae believes in
551
00:47:16,650 --> 00:47:18,360
I was surprised too
552
00:47:18,360 --> 00:47:20,400
I can never believe
553
00:47:20,400 --> 00:47:23,950
All this aside
Did you force someone to do this?
554
00:47:23,950 --> 00:47:28,080
Someone who can go to the warehouse and do whatever he wants?
555
00:47:28,080 --> 00:47:31,600
Did he just do that?
That is okay
556
00:47:36,740 --> 00:47:41,290
Warden, please prove Prince Kwang-hee's innocence
557
00:47:41,290 --> 00:47:44,030
Did you not know yet?
558
00:47:44,030 --> 00:47:49,280
Prince Kwang-hee was not the one who told me to bring Goldon
559
00:47:52,530 --> 00:47:57,550
But you are a fool, Prince Kwang-hee
He gave you such an order
560
00:47:57,550 --> 00:48:00,600
You said exactly that, Prince Kwang-hee
561
00:48:00,600 --> 00:48:03,100
He told you to bring Goldon
didn't you say
562
00:48:03,100 --> 00:48:06,530
I was deceived
563
00:48:06,530 --> 00:48:08,520
I haven't told you yet?
564
00:48:08,520 --> 00:48:13,610
The person who gave me that order was tall
And he had a big mouth
565
00:48:15,510 --> 00:48:19,210
Prince Kwang-hee is wrongly accused
566
00:48:19,210 --> 00:48:23,510
Please save him
567
00:48:23,510 --> 00:48:27,230
I do not involve myself in royal matters
568
00:48:27,230 --> 00:48:30,510
His Majesty himself decides about this
569
00:48:31,020 --> 00:48:33,050
You can go now
570
00:48:34,070 --> 00:48:35,900
so
571
00:48:35,900 --> 00:48:38,150
I do this
572
00:48:39,620 --> 00:48:41,210
what
573
00:48:41,210 --> 00:48:44,810
All this was my fault, wasn't it?
574
00:48:44,810 --> 00:48:49,450
I will go and turn everything on
575
00:48:51,080 --> 00:48:55,660
He was the one who trusted me and took care of me
576
00:48:55,660 --> 00:48:59,790
I can't let him be punished like this
577
00:49:00,700 --> 00:49:04,010
Please let me roam freely in Poon Won
578
00:49:04,010 --> 00:49:05,720
We can not be the supervisor
579
00:49:05,720 --> 00:49:09,330
We can't let it go while
We know he is going to die
580
00:49:09,330 --> 00:49:14,800
Tae Pyeong until this problem is solved
Stay in my workshop and don't come out
581
00:49:17,680 --> 00:49:20,990
I'm sorry
582
00:49:26,850 --> 00:49:30,330
If this is what you want to do
583
00:49:31,460 --> 00:49:33,410
I have to accept it
584
00:49:35,150 --> 00:49:36,390
thank you
585
00:49:36,390 --> 00:49:38,280
Thank you supervisor
586
00:49:39,960 --> 00:49:42,940
Tae Pyong! Tae Pyong
587
00:50:05,850 --> 00:50:08,770
...He wants to ruin everything
588
00:50:09,530 --> 00:50:11,410
Ma Pong
589
00:50:12,660 --> 00:50:17,940
Please stop it
590
00:50:57,190 --> 00:50:59,740
Where have you been all this time?
591
00:50:59,740 --> 00:51:01,490
I must hurry and go to the palace
592
00:51:01,490 --> 00:51:03,090
let's go
593
00:51:04,180 --> 00:51:05,900
Why are you still standing there?
594
00:51:05,900 --> 00:51:07,720
I said hurry
595
00:51:08,340 --> 00:51:12,380
My server is someone I need to see
596
00:51:12,380 --> 00:51:14,110
but
597
00:51:14,970 --> 00:51:17,700
He may be in danger now
598
00:51:17,700 --> 00:51:21,520
...I can't take care of my brother
599
00:51:21,910 --> 00:51:24,810
go
600
00:51:25,310 --> 00:51:27,630
And take care of it
601
00:52:10,820 --> 00:52:12,330
But what does it want to be?
602
00:52:12,330 --> 00:52:13,380
What is going on around these trees?
603
00:52:13,380 --> 00:52:15,890
I have to go to you
604
00:52:15,890 --> 00:52:20,210
As long as you protect yourself from Prince Shin Song
I think you have a way
605
00:52:20,210 --> 00:52:21,530
there
606
00:52:21,530 --> 00:52:23,340
why there
607
00:52:23,340 --> 00:52:25,690
If I am soft there
608
00:52:25,690 --> 00:52:29,100
Prince Kwang-hee is in big trouble
609
00:52:32,160 --> 00:52:35,720
Stealing that pottery to offer to the Ming representative?
That's not true, serum
610
00:52:35,720 --> 00:52:36,740
Please believe me
611
00:52:36,740 --> 00:52:40,860
So you are saying that he did it alone?
612
00:52:43,110 --> 00:52:45,000
If it wasn't your job
613
00:52:45,000 --> 00:52:49,820
How did Im Hae manage to get something out of you Poon Won?
614
00:52:49,820 --> 00:52:53,050
And how could he do it when he doesn't have any accuracy to distinguish them
615
00:52:53,050 --> 00:52:57,560
Did you steal the royal dish that was my gift?
616
00:52:57,560 --> 00:53:00,990
Do you believe his words?
617
00:53:00,990 --> 00:53:04,590
The thing you stole
, supervisor Poon Won
618
00:53:04,590 --> 00:53:07,030
Made as a birthday present for me
619
00:53:07,030 --> 00:53:10,830
Father, I really did not know
620
00:53:10,830 --> 00:53:13,410
You shouldn't have stolen it when you didn't know anything
621
00:53:13,410 --> 00:53:14,550
yes, father
622
00:53:14,550 --> 00:53:17,160
This is all the work of Kwang Hae S
623
00:53:17,570 --> 00:53:21,780
Everything I did was stupid
624
00:53:21,780 --> 00:53:23,110
shut up
625
00:53:23,110 --> 00:53:25,460
You didn't do anything else, right?
626
00:53:27,890 --> 00:53:32,200
My lord, please ask the queen to save me
627
00:53:32,200 --> 00:53:34,530
This is a very terrible problem, sir
628
00:53:34,530 --> 00:53:37,960
So two princes are doing something like this to take over the position of crown prince?
629
00:53:37,960 --> 00:53:41,510
How could they?
630
00:53:42,400 --> 00:53:44,250
... my server
631
00:53:47,220 --> 00:53:51,500
Pottery is a very important thing for our land
632
00:53:51,500 --> 00:53:54,480
And how about two people who call themselves princes
633
00:53:54,480 --> 00:53:57,440
They can change the future of the country with this ugly work
634
00:53:57,440 --> 00:54:01,440
I attribute this to your stupidity
635
00:54:01,440 --> 00:54:05,570
So take care of yourself
And don't make any more mistakes
636
00:54:05,570 --> 00:54:07,790
yes sir
637
00:54:15,850 --> 00:54:18,870
Where are we going brother?
638
00:54:20,480 --> 00:54:22,400
I told you that I have to go to the palace
639
00:54:22,400 --> 00:54:25,330
The only person who can clear the charge from the prince
me too
640
00:54:25,330 --> 00:54:27,650
it is dangerous
641
00:54:27,650 --> 00:54:29,960
Do you know what is happening in the palace?
642
00:54:29,960 --> 00:54:35,260
Now there is a fight over the position of the crown prince
So if a kid like you wants to prove the truth
643
00:54:35,260 --> 00:54:38,530
His life is in danger
644
00:54:39,240 --> 00:54:42,310
So I can never send you there
645
00:54:57,790 --> 00:55:00,250
did he run away
646
00:55:00,250 --> 00:55:02,630
He is probably trying to go to the palace
647
00:55:02,630 --> 00:55:08,410
find it
We have to keep it with us to be sure
648
00:55:11,420 --> 00:55:14,030
I don't want brother
649
00:55:15,150 --> 00:55:18,750
How can I see him with this look?
650
00:55:18,750 --> 00:55:23,080
Then you will live without seeing him?
651
00:55:29,540 --> 00:55:32,580
Brother, what are you doing here?
652
00:55:32,580 --> 00:55:36,020
Hval Jung, I want to ask you something
653
00:55:36,020 --> 00:55:37,470
from me
654
00:55:37,470 --> 00:55:41,880
You are the only person I can trust and ask
655
00:55:41,880 --> 00:55:44,550
please tell me
656
00:55:55,880 --> 00:55:58,380
keep your head up
657
00:56:05,020 --> 00:56:07,290
Howl Jung
658
00:56:08,550 --> 00:56:10,970
when...?
659
00:56:11,600 --> 00:56:16,780
Hwal Jung... It's me, Jung
660
00:56:19,570 --> 00:56:21,910
Jung Yi
661
00:56:24,210 --> 00:56:26,950
, brother
662
00:56:26,960 --> 00:56:31,450
Who is he saying such a thing?
663
00:56:44,140 --> 00:56:49,390
Is Jung Yi alive?
664
00:56:49,390 --> 00:56:50,590
forgive me
665
00:56:50,590 --> 00:56:55,000
You told me Jung Yi died while he was alive
And I believed you
666
00:56:55,000 --> 00:57:01,360
You must have lied to Tem's family
right bro
667
00:57:01,360 --> 00:57:04,110
When I insisted you to forget a dead person
668
00:57:04,110 --> 00:57:06,500
How much you used to laugh at me
669
00:57:06,500 --> 00:57:07,560
Howl Jung
670
00:57:07,560 --> 00:57:11,630
I was a fool
671
00:57:11,630 --> 00:57:15,020
I should have understood
672
00:57:15,680 --> 00:57:18,920
...I should have understood
673
00:57:20,210 --> 00:57:22,860
If Jung had fallen down from the hill
674
00:57:22,860 --> 00:57:27,080
...you were not the one to let go like that
675
00:57:27,080 --> 00:57:30,300
I knew
676
00:57:30,300 --> 00:57:34,560
Now Jung Yi wants to do something dangerous
677
00:57:34,560 --> 00:57:37,620
...this is because you
678
00:57:39,190 --> 00:57:42,530
Don't worry, bro
679
00:57:43,650 --> 00:57:49,580
I'm doing this because Jung is my best friend, not because you asked me to
680
00:57:49,580 --> 00:57:53,000
I protect him
681
00:57:53,000 --> 00:57:57,590
As you have been doing this until now
682
00:57:57,590 --> 00:58:02,620
I will do this as his friend from now on
683
00:58:03,360 --> 00:58:06,210
Thank you Hval Yong
684
00:58:39,660 --> 00:58:42,340
...Hoval Jung
685
00:58:50,460 --> 00:58:52,910
I missed you Jung Yi
686
00:58:52,910 --> 00:58:58,230
forgive me
I'm really sorry Hval Jung
687
00:58:58,990 --> 00:59:03,090
I should have told you everything
688
00:59:03,090 --> 00:59:06,420
I'm sorry Hwal Jung
689
00:59:08,970 --> 00:59:11,900
...because you are still alive
690
00:59:11,900 --> 00:59:15,960
because you came back to me
691
00:59:15,960 --> 00:59:20,180
Everything is fine now, Jung
692
00:59:22,890 --> 00:59:26,150
I missed you, Hval Young
693
00:59:47,310 --> 00:59:49,560
come soon
694
00:59:49,560 --> 00:59:52,000
ok
695
01:00:12,560 --> 01:00:16,430
do you still have this
696
01:00:17,090 --> 01:00:19,650
You told me that I will see this every time
think of you
697
01:00:19,650 --> 01:00:21,010
I'm sorry
698
01:00:21,010 --> 01:00:23,950
I lost the hair clip you gave me
699
01:00:23,950 --> 01:00:27,130
Well, it's okay when you don't need it
700
01:00:28,410 --> 01:00:32,000
Why did you dress like a man?
701
01:00:32,000 --> 01:00:34,850
Did you go to Pon Won?
702
01:00:34,850 --> 01:00:36,990
yes
703
01:00:37,800 --> 01:00:43,570
I should have understood when my brother suddenly decided to
pom won go
704
01:00:44,460 --> 01:00:46,930
But like a fool, I did not understand
705
01:00:46,930 --> 01:00:51,100
Do not hate your brother
I forced him
706
01:00:51,100 --> 01:00:54,850
That to no one keep
707
01:00:54,850 --> 01:01:00,020
You knew that Te Do does whatever I ask of him
708
01:01:00,020 --> 01:01:04,200
I know, so stop talking
709
01:01:04,930 --> 01:01:10,220
you are still the same
You laugh and cry very easily
710
01:01:11,720 --> 01:01:14,710
Take a rest. I'm going to wash myself
711
01:01:14,710 --> 01:01:17,140
ok
712
01:01:33,330 --> 01:01:37,730
Jung?
713
01:01:38,310 --> 01:01:40,390
Why alone?
So Jung?
714
01:01:40,390 --> 01:01:45,200
He has disappeared, brother
715
01:02:28,460 --> 01:02:34,000
I had to come for proof
Prince Kwang-hee is innocent
716
01:02:34,000 --> 01:02:37,430
The one who stole the dish
717
01:02:37,430 --> 01:02:39,730
It was me..
718
01:02:50,770 --> 01:02:52,750
719
01:02:52,750 --> 01:02:54,470
This is what happened because of me
720
01:02:54,470 --> 01:02:55,470
..Prince Kwang Hee
721
01:02:55,470 --> 01:02:56,840
Just Prince Kwang-hee?
722
01:02:56,840 --> 01:02:58,980
How long do you want to do this?
723
01:02:58,980 --> 01:03:00,810
There was a potter named Yoldam
724
01:03:00,810 --> 01:03:02,970
Maybe your father is not dead
725
01:03:02,970 --> 01:03:04,390
...the only thing I fear now
726
01:03:04,390 --> 01:03:06,010
...if he is my enemy
727
01:03:06,010 --> 01:03:07,660
...because of me
If he only has me
728
01:03:07,660 --> 01:03:09,280
729
01:03:09,280 --> 01:03:10,630
I'll fix it
730
01:03:10,630 --> 01:03:13,980
I will show you who I really am
731
01:03:13,980 --> 01:03:15,940
732
01:03:15,940 --> 01:03:17,860
you, you, you supervisor
733
01:03:17,860 --> 01:03:19,190
I'm really disappointed in you
734
01:03:19,190 --> 01:03:20,620
Jung, did something happen to you?
735
01:03:20,620 --> 01:03:22,630
Can't you let brother now?
736
01:03:22,630 --> 01:03:24,560
My lord, I will go there alone
737
01:03:24,560 --> 01:03:29,330
What is the reason you came to Poon Won?
Even though you are a girl?
::::To receive subtitles and Asian movies and series with direct link::::
::::Refer to koreanforum.ir and the right quality at the address:::::